Песнь XII. Сирены. 1956 г. Иллюстрация к эпосу Гомера «Одиссея»
Бумага, ксилография. 12,5х11,2. Г-55
Гомер. Одиссея. / Перевод Жуковского. Иллюстрации Епифанова. – Москва: Художественная литература, 1958. Тираж 10000 экземпляров
Одиссей проплывает мимо Сирен, которые завлекают мореплавателей волшебным пением и губят их. Поэтому он приказал спутникам заткнуть уши, а его самого привязать к мачте. Пропалывает между утесами, на которых обитают чудовища Сцилла и Харибда.
Некоторые гравюры перегружены излишней описательностью. Этим страдает гравюра с сиренами в двенадцатой песне.
ЕПИФАНОВ ГЕННАДИЙ ДМИТРИЕВИЧ
21 июля (3 августа) 1900, Ростов Великий Ярославской губернии – 4 сентября 1985, Ленинград.
Русский советский художник-график, иллюстратор книг, Заслуженный деятель искусств РСФСР (1963), член-корреспондент Академии художеств СССР (1975), педагог.
В 1922 окончил Ростовское музыкальное училище (1922), выступал как скрипач, в 1922-1924 работал в Ростовском музее древностей, руководил струнным оркестром и играл в театре при Народном доме. В 1925-1930 учился на графическом факультете в Ленинградском высшем художественно-техническом институте у Д.И. Митрохина, В.Д. Замирайло, В.М. Конашевича, Е.С. Кругликовой, П.А. Шиллинговского.
Жил и работал в Ленинграде. Работал преимущественно в техниках ксилографии и цветной ксилографии. Оформлял книги для издательств: «Молодая гвардия», «Academia», Гослитиздат, «Искусство», «Советский писатель». Разрабатывал проекты экслибрисов.
В годы Великой Отечественной войны 1941-1945 остался в Ленинграде, входил в объединение ленинградских художников «Боевой карандаш» (1941–1942), оформлял Военно-медицинский музей.
В 1948-1950 годах преподавал на графическом факультете Института живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина В 1951-1973 – в ленинградском филиале Московского полиграфического института (с 1952 профессор), в 1973-1982 руководил мастерской книжной графики в Ленинградском институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина.
Произведения: иллюстрации к «Юг и Север» Э. Синклера (1930), «Назидательным новеллам» М. Сервантеса (1934, 1955), «Братьям Карамазовым» Ф.М. Достоевского (1935), «Большим ожиданиям» Ч. Диккенса (1941), «Михайловскому замоку» О.Д. Форш (1946), «Бедной Лизе» Н.М. Карамзина (1947, 1950), «Королеве Марго» А. Дюма (1952), «Избранным стихам и поэмам» А.А. Блока (1955), «Одиссее» Гомера (1958), «Собранию сочинений» Г. Ибсена (1956–1958), «Ирландским сагам» (1961). «Пиковой даме» А.С. Пушкина (1966), серии гравюр «Ленинград. Виды города» (1953), «Ростов Великий» (1960-е).
Участие в выставках. Участвовал во всероссийских, международных выставках с 1931, в том числе: «Искусство книги» (1931, Париж, Лион, Франция), «Гравюры и литографии ленинградских художников за 1933 год» (1934), «Ленинградская книжная графика» (1947), произведений ленинградских художников (1947, 1948, 1952, 1953, 1958, 1960, 1961), «Книжная и станковая графика ленинградских художников» (1955), «Советский книжный знак» (1964), «50 лет ленинградской книжной графики» (1969) в Ленинграде; советской иллюстрации к художественной литературе за 5 лет (1936), гравюры и офорта (1953), «Советская Россия» (1967), «50 лет Советской власти» (1967) в Москве и др.; международные выставки и выставки советского искусства за рубежом: в Кошице (1933), Афинах, Стамбуле (1934), Копенгагене, Осло (1936), Париже (1937), Нью-Йорке (1959), Бухаресте, Лондоне (1961), Дрездене (1964), Праге (1974).
Персональные. Ленинград (1947, 1972), Прага (1959, 1970), Брно (1959).
Работы художника находятся в собраниях Государственного русского музея, Научно-исследовательского музея Российской Академии художеств (Санкт-Петербург), ГМИИ им. А.С. Пушкина (Москва), Государственного художественного музея Алтайского края (Барнаул), Государственного музея-заповедника А.С. Пушкина «Михайловское» и других музеях и частных собраниях страны.