Погубить так безжалостно лучшие годы. 1975 г. Иллюстрация к повести Н.В. Гоголя «Портрет».

Бумага, литография. И: 43,5х34,2. Л: 62х47. Г-4465

Н.В. Гоголь. Портрет. [Повесть]. / Литографии Е. Кибрика. Москва: Художественная литература, 1979. Тираж 20 000 экз.

На Чарткова снизошло озарение: «и погубить так безжалостно лучшие годы своей юности; истребить, погасить искру огня, может быть теплившегося в груди, может быть, развившегося теперь в величии и красоте, может быть даже исторгнувшего слезы изумления и благодарности!» Чартков «как безумный выбежал из залы» с искаженным от ужаса лицом…
В представленной работе, передающей психологически сложную драму личности, всё окутано таинственной дымкой, движением света и теней.

Раскрытию образов «Повети» Н.В. Гоголя способствует выбранная художником техника цветной литографии. Шершавый, крупнозернистый литографский штрих мастера плотно и сочно ложится на страницы книги.
До Е.А. Кибрика «Портрет» Н.В. Гоголя иллюстрировали Алексей Кравченко и Кукрыниксы. Но, несмотря на такую конкуренцию, Евгению Кибрику удалось создать иллюстрации, которые точно передали манеру изложения Гоголя и получили признание, как среди критиков, так и среди широкого круга читателей.